Chê dao nhụt có ngày cụt tay
Direct English translation
If you scorn a dull knife, one day your hand will be cut off.
Equivalent English version
Don't underestimate your opponent
Giải thích tiếng Việt
Khuyên không nên coi thường người khác hoặc chủ quan vì cho rằng họ yếu kém, vô hại; có lúc chính sự khinh suất ấy sẽ khiến bản thân bị tổn hại. Thường dùng để nhắc nhở phải biết dè chừng và thận trọng.
English explanation
One should not look down on others or become careless because they seem weak or harmless; such overconfidence may end up causing harm to oneself. It is used to warn people to stay cautious and not be contemptuous.
Variants